-
1 jugement téméraire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > jugement téméraire
-
2 téméraire
une entreprise téméraire — де́рзкое <безрассу́дное> предприя́тие; un jugement téméraire — легкове́сное сужде́ние; vous êtes bien téméraire de... ∑ — с ва́шей стороны́ дово́льно безрассу́дно + inf; Charles le Téméraire — Карл Сме́лыйun garçon téméraire — лихо́й па́рень, смельча́к;
■ m, f смельча́к ◄-а►, отча́янный челове́к*, безрассу́дная голова́* -
3 téméraire
1. adjсмелый, дерзкий; рискованный; безрассудныйjugement téméraire — суждение без достаточных доказательств2. m, fсмельчак, смелая женщина
См. также в других словарях:
Jugement téméraire — ● Jugement téméraire porté à la légère et sans preuves suffisantes … Encyclopédie Universelle
téméraire — [ temerɛr ] adj. • 1361; lat. temerarius « accidentel », d où « inconsidéré » 1 ♦ (Personnes) Hardi à l excès, avec imprudence. ⇒ aventureux, imprudent; présomptueux. Audacieux mais pas téméraire. Être téméraire dans ses jugements, dans ses… … Encyclopédie Universelle
temeraire — TEMERAIRE. adj. de t. g. Hardi avec imprudence. Il est plustost temeraire que vaillant. action temeraire. dessein temeraire. discours temeraire. il faut estre bien temeraire pour, &c. il n y a rien de plus temeraire que. En matiere de doctrine, & … Dictionnaire de l'Académie française
JUGEMENT — Le jugement est l’acte de la pensée qui affirme ou nie, et qui ainsi pose le vrai; plus largement, c’est le point d’arrêt d’un problème, qui s’achève dans une décision. L’existence du jugement est donc au point de rencontre de multiples approches … Encyclopédie Universelle
TÉMÉRAIRE — adj. des deux genres Hardi avec imprudence. Il se dit Des personnes et des choses. Il est plutôt téméraire que vaillant. Il faut être bien téméraire pour avancer ce que vous dites. Un esprit téméraire. Action téméraire. Dessein téméraire.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TÉMÉRAIRE — adj. des deux genres Qui est d’une hardiesse imprudente, inconsidérée; qui est hasardeux. Il se dit des Personnes et des choses. Il est plus téméraire que brave. Il faut être bien téméraire pour avancer ce que vous dites. Un esprit téméraire.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
téméraire — (té mé rê r ) adj. 1° Hardi jusqu à l imprudence. • Ainsi donc un sujet téméraire A si peu de respect et de soin de me plaire, CORN. Cid, II, 6. • Contrariétés : l homme est naturellement crédule, incrédule, timide, téméraire, PASC. Pens.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
jugement — (ju je man) s. m. 1° Terme de jurisprudence. Action de juger ; décision prononcée en justice. Jugement d un procès. Prononcer un jugement en faveur de quelqu un. Subir un jugement. Exécuter un jugement. • Il rendit un jugement injuste contre… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
porter — 1. porter [ pɔrte ] v. tr. <conjug. : 1> • XIe; « être enceinte » 980; lat. portare I ♦ V. tr. dir. A ♦ Supporter le poids de. 1 ♦ Soutenir, tenir (ce qui pèse). Mère qui porte son enfant dans ses bras. Porter une valise à la main. Porter… … Encyclopédie Universelle
ATHÉISME — SECTION PREMIÈRE. De la comparaison si souvent faite entre l athéisme et l idolâtrie. Il me semble que dans le Dictionnaire encyclopédique on ne réfute pas aussi fortement qu on l aurait pu le sentiment du jésuite Richeome sur les athées et… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
revenir — [ r(ə)vənir; rəv(ə)nir ] v. intr. <conjug. : 22> • Xe; de re et venir I ♦ (Personnes) 1 ♦ Venir de nouveau. Le docteur promit de revenir le lendemain. ⇒ repasser. Il n est pas revenu nous voir. ♢ Venir d un lieu, d une situation … Encyclopédie Universelle